Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Palermo. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Palermo. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 21 października 2013

Sycylia - małe podsumowanie

Dokładnie rok temu spędziłam niesamowite trzy miesiące na Sycylii. Załapałam się na najgorętszy od wielu lat koniec września (35 stopni!), gorący październik, ciepły listopad i deszczowy grudzień. 

Ślizgałam się po lawie Etny w rześki październikowy poranek. 

Podróżowałam wzdłuż i wszerz wyspy. Najbardziej w pamięć zapadły mi Katania i Palermo, a wszystko za sprawą ludzi z CS, którzy okazali się fantastyczni: otwarci i gościnni. Nigdy nie zapomnę spontanicznie zorganizowanej kolacji na Catania Centrale, wieczornego zwiedzania świątyń w Agrigento (http://tamituuu.blogspot.it/search/label/Agrigento) czy całonocnej imprezy w Palermo w baaardzo międzynarodowym towarzystwie. 

Pierwszy raz  w życiu jechałam ape (http://tamituuu.blogspot.it/2012/11/sycylijskie-impresje-czesc-2-la-strada.html). Autostopem. 

Zajadałam się pesce spada, cannoli i arancini, popijając wszystko limoncello. (Więcej na temat kuchni sycylijskiej jest tu http://tamituuu.blogspot.it/2012/12/sycylijski-jadospis.html ) 

Spędzałam każdą wolną chwilę na plaży obserwując morze i wyspy Eolskie, czytając, gadając ze znajomymi lub nie robiąc nic (tzw. dolce far niente)

Włóczyłam się po moim miasteczku, napawając się jego sycylijskością. Miałam okazję podpatrzeć lokalny folklor na różnego rodzaju festiwalach (z okazji winobrania czy zbioru pomarańczy w grudniu). 

Niesamowity czas, pod każdym względem.
  

 
ruiny starożytnnego teatru w Tindari 


Fichi d'india, czyli opuncja figowa (lepiej nie zrywać prosto z krzaka;)



pesce spada (miecznik)




wzburzone morze i moja ulubiona plaża






tradycyjne sycylijskie instrumenty...


.... stroje ...



a także tańce



Taormina


ruiny starożytnego teatru w Taorminie


widok na Etnę 


Taormina 



niedziela, 3 lutego 2013

Jakie jest Palermo?





             Tematem dzisiejszego wpisu jest Palermo, największe miasto na Sycylii. Jest położone na północnym-zachodzie wyspy i uchodzi za jej stolicę- nie tylko ze względu na wielkość, ale i znaczenie jakie odgrywa pod względem kulturalnym, turystycznym, przemysłowym i ekonomicznym. W Palermo znajdują się najważniejsze teatry, kina, urzędy, lotnisko, port, liczne muzea, galerie Sycylii.

Wyróżniłam 3 najważniejsze moim zdaniem cechy tego miasta. A więc, jakie naprawdę jest Palermo?



1. Wielokulturowe

Palermo od zawsze było miejscem, gdzie spotykały się liczne kultury: bizantyjska (wystarczy spojrzeć na wnętrze pięknej katedry), rzymska, fenicka, francuska... Właśnie wielokulturowość przychodzi mi jako pierwsza cecha do głowy, gdy myślę o tym mieście. W Palermo mieszka mnóstwo imigrantów (szczególnie z krajów arabskich), na ulicach często można usłyszeć arabski, na murach odnajdziemy napisy w tym języku, a i ze znalezieniem baru z typową kuchnią arabską nie ma najmniejszego problemu. Do tego te bazary! http://tamituuu.blogspot.com/2012/10/sycylijskie-impresje-czesc-1-il-mercato.html



Znak rozpoznawczy Palermo- katedra, wielokrotnie przebudowywana, zdarzyło się jej nawet być  meczetem.







       Najbardziej znane bazary to Ballarò, La Vucciria i il Capo. Feeria kolorów i zapachów (mniej lub bardziej przyjemnych) robi wrażenie! Można tam, oprócz zaopatrzenia się w mniej lub bardziej egzotyczne produkty, zjeść ,,coś na szybko" czy też  kupić coś z mniej legalnych (a we Włoszech surowo zabronionych) hmm... powiedzmy towarów. 
Rada dla znających włoski- warto się targować! 
Rada dla wszystkich-  oczy dookoła głowy, bo w takim tłoku i zamieszaniu nietrudno stracić torebkę czy aparat.

2. Hałaśliwe

      To kwestia gustu- dla osób lubiących ruch i zgiełk 24 godziny na dobę nie bedzie problemu. Ale ja, przyzwyczajona do życia na spokojnej sycylijskiej prowincji, po paru godzinach spędzonych wśród hałasu vesp i samochodów, miałam dość. Palermo słynie z szalonych kierowców, używających klaksonu bez opamiętania. Przejście przez ulicę, gdzie nie ma sygnalizacji graniczy z cudem, a  i na światłach zawsze warto uważnie się rozejrzeć, czy z boku nie próbuje przecisnąć się przypadkiem ktoś na skuterze. Aczkolwiek życie nocne Palermo- pierwsza klasa! Nocne koncerty pod gołym niebem, muzyka na żywo przez cały rok czy możliwość zjedzenia czegoś pysznego o 4 nad rano to wspaniała sprawa! 








3. Poza centrum- podniszczone i zaniedbane

Zresztą (niestety) to cecha nie tylko Palermo...

Gdy zejdziemy z turystycznego szlaku, naszym oczom ukaże się inne miasto. Tam jakiś zawalony budynek, podniszczony blok, obok sterta cegieł, jeszcze dalej dzikie składowisko śmieci.  Przykre, ale prawdziwe. 


A tutaj zagadka, na którą odpowiedzi do tej pory nie znalazłam. Co to jest? Kilka podniszczonych kanap na chodniku. Napis na kartonie- kanapy na miarę. Żadnego sklepu w pobliżu, żadnego numeru telefonu etc.




Ot, łamigłówka! :-) 

sobota, 8 grudnia 2012

Sycylijski jadłospis





Kuchnia to dla mnie bardzo ważny (i jakże przyjemny) element życia i każdej podróży :)


Długo zabierałam się do stworzenia tego posta, ale postanowiłam, że napiszę go dopiero po spróbowaniu wszystkiego (lub prawie wszystkiego) z listy stworzonej przez sycylijskich znajomych i na podstawie info z sieci. 

Wreszcie nadszedł ten moment! :)

A więc, o jemy na Sycylii?



la colazione (śniadanie)  


Sycylijskie śniadania są zawsze na słodko i do obfitych nie należą, ponieważ obiad je się dość wcześnie (około 13). 

Dzień rozpoczynamy zawsze w towarzystwie brioche (drożdżówka), cornetto (rogalik), ewentualnie paru biscotti (ciastka), tosta z dżemem i oczywiście nieodzownej caffè. Latem popularnym zestawem śniadaniowym jest brioche z granitą. Granita to rodzaj deseru, coś pomiędzy lodami a sorbetem. Przygotowuje się ją z wody, cukru, soków owocowych lub innych dodatków (takich jak czekolada, kawa, migdały, pistacje). Pierwotnie do tworzenia granity wykorzystywano śnieg z Etny. 



Granita pistacjowa (najlepsza!:)) z brioche 




Granita for Breakfast

(http://pinchmysalt.com/granita-and-brioche-for-breakfast/)



il pranzo (obiad)


Obiad to najczęściej pasta przyrządzana na milion sposobów. 



Sycylijskie specjalności to:


-  pasta alla Norma 

Pochodzi z Katanii, gdzie nazywają ją Pasta Ca' Norma. Głównymi składnikami są pomidory, smażone bakłażany ser ricotta i bazylia.



Pasta alla Norma in Bowl with Basil Garnish, with Garlic Bread in Background

(http://www.kitchenriffs.com/2012/10/pasta-alla-norma.html)



- pasta con le sarde 

Makaron z sardynkami, orzeszkami pinii, kaparami, rodzynkami i koprem włoskim.

Pasta con le sarde (pasta with sardines and fennel)



(http://www.weareneverfull.com/pasta-con-le-sarde-sicily-on-a-plate/)




- pasta al nero di seppia

Makaron z ... czarnym barwnikiem otrzymywanym z woreczka czernidłowego mątwy. 

EVER TASTED... ? SPAGHETTI AL NERO DI SEPPIA, VENICE, ITALY
(http://www.letsgo-mag.com/story/ever-tasted...-spaghetti-al-nero-di-seppia-venice-italy/1192/1/)

la cena (kolacja)

Zdecydowanie najważniejszym i najbardziej obfitym posiłkiem dnia jest la cena, czyli kolacja. 
Jada się ją koło 21 (tzn. zaczyna się koło 21:)). 
Sycylijska kolacja przebiega wg pewnego schematu.

Na początek zawsze podaje się antipasti (przystawki), którymi mogą być różne rodzaje serów, wędlin, bruschetta, caponata (bakłażany w pomidorach z dodatkiem oliwek, kaparów, selera, papryki). Każda pani domu ma swoją własną wersję caponaty :)

Po przystawkach nadchodzi czas na pierwsze danie, którym jest .... tak, znów pasta :) Zawsze zastanawiało mnie, jak to jest możliwe, że cały talerz makaronu z sosem jest zaledwie pierwszym daniem, po którym następuje secondo (drugie danie) i deser. Do wszystkiego jednak można swój polski żołądek przyzwyczaić :) Pierwszym daniem mogą też być ravioli, tortellini, gnocchi czy risotto.

Natomiast secondo to potrawa z mięsa lub ryby i sałata (np. insalata di mare- z owocami morza). Bardzo popularnymi na Sycylii rybami są pesce spada (włócznik) i tuńczyk. 
Na zdjęciu poniżej- włócznik z kaparami, pomidorami i oliwkami

spadagif Ricetta: Pesce spada a ghiotta
(http://www.solofornelli.it/09072010/ricetta-pesce-spada-a-ghiotta/2338)

Typowym daniem dla okolic Trapani jest kuskus, którego obecność na Sycylii zawdzięczamy dominacji Arabów. Kuskus podaje się z rosołem rybnym.

A teraz najlepsze: 

il dessert

Sycylia to raj dla łasuchów! :) 


Wybór ciast, ciastek, lodów i innych wspaniałości przyprawia o zawrót głowy! 



Najsłynniejsze są cannoli, czyli chrupiące rurki wypełnione serem ricotta, kremem z pistacji lub czekoladą. Czasem są posypane orzechami lub skórką pomarańczową. Mój osobisty numer 1 :)




cannoli10

(http://www.hottie-biscotti.com/blog/2009/11/27/daring-bakers-i-took-the-cannoli/)



Cassata

To ciasto, którego głównym składnikiem jest ricotta i kandyzowane owoce.







Occhi di bue 


Czyli kruche ciasteczka z nadzieniem z marmolady lub czekolady. 

(http://blog.girlpower.it/facilecucina/occhi-di-bue-i-biscotti-piu-buoni-del-mondo)



Gelati


Lody to osobny temat i rzecz niesamowita. Miliony smaków, a każdy nieziemsko pyszny. Najlepsze są te w małych lodziarniach, gdzie metody ich wytwarzania są od wielu lat takie same. 

Ps: To niesprawiedliwe nazywać popularne w Polsce kręcone lody włoskimi, z którymi nie mają wiele wspólnego.
(http://blog.libero.it/PICCOLOINFINITO/9096577.html)




Uliczne jedzenie


Na Sycylii nie ma nic łatwiejszego niż zjedzenie czegoś ,,na szybko'' w przydrożnej budce lub na rynku. Oprócz pizzy sprzedawanej w kawałkach (sycylijską specjalnością jest pizza alla norma, z bakłażanami i serem ricottta), moim odkryciem są arancini. 
Arancini to ryżowe kulki wypełnione mięsem, sosem pomidorowym, mozarellą, czasem zielonym groszkiem, masłem i grzybami. 



Duck Arancini

(http://foodgawker.com/post/2011/12/21/137585/)



W Palermo wielką popularnością cieszą się panelle, smażone placki przyrządzane z mąki z ciecierzycy, wody i soli. 
Innym przykładem jedzenia ulicznego z Palermo jest kontrowersyjny pane con la milza, czyli kanapka z ... cielęcą śledzioną. 




(http://cantinerallo.wordpress.com/2010/10/01/festival-internazionale-street-food-cesena/)


A co do picia? 



Bardzo popularnym likierami są limoncello i mandarincello (likiery cytrynowe i mandarynkowe).

Limoncello di Capri Mandarin Cello



Włoski specjał- grappa (wysokoprocentowy alkohol z winogron) Posiada bardzo intensywny zapach i charakterystyczny smak.




(http://www.21food.com/showroom/657547/product/italian-grappa-veneta-40-vol.html)



I oczywiście 




il vino 

Najbardziej znanymi sycylijskimi winami są Nero d'Avola i Marsala. 



























(http://cellier.pl/597-nero-d-avola-terra-di-giumara-sicilia-.html)

(http://www.joemaster.altervista.org/Curiosita.htm#Marsala_)



Sycylijczycy są prawdziwi szczęściarzami: przez cały rok mają dostęp do fantastycznych owoców i warzyw (obecnie, po opuncji figowej i kasztanach, przyszedł sezon na pomarańcze i cytryny), ryb i owoców morza na bazie których (przy pomocy makaronu i oliwy z oliwek) tworzą przepyszne potrawy. Trzeba pamiętać, że Sycylia przez wiele stuleci była okupowana przez Fenicjan, Greków i Arabów, dlatego w sycylijska kuchnia jest tak różnorodna i pełna egzotycznych inspiracji. Po prostu pyszna :) 


środa, 21 listopada 2012

Sycylijskie impresje część 2: la strada


Co można zobaczyć na sycylijskiej ulicy? Moje top 5.


Rynki






Był już o tym osobny post (http://tamituuu.blogspot.it/2012/10/sycylijskie-impresje-czesc-1-il-mercato.html)   W każdym większym i mniejszym mieście jest targ.  
W małych miasteczkach zazwyczaj raz w tygodniu, w większych- codziennie (czasem nawet kilka rynków jak w Palermo). Miejsce niezwykle przyjemne dla oczu. Moim zdaniem dla uszu i nosa nieco mniejJ



Starsi ludzie w oknach/drzwiach/ na gankach/ przed domami/ na ławkach na skwerach




Jest sam(a) lub w towarzystwie sąsiada/ kolegi
Czasem zamyślony(a).
Innym razem uśmiechnięty od ucha.
Czyta gazetę.
Gra w szachy/karty.
Pije kawę.
Plotkuje.
Czasem zagaduje w niezrozumiałym dialekcie.
Szydełkuje/ robi na drutach.
Ma całą ulicę na oku.
Zawsze mówi ,,Buongiorno signorina!”

Sycylijski dziadek/ babcia jest bez wątpienia nieodłącznym elementem miejskiego krajobrazu!



Kapliczki





  

Przejawy religijności Sycylijczyków są bardzo widoczne. W wielu oknach zawieszają święte obrazki (numerem jeden jest ojciec Pio i Madonna di Tindari), budują przydomowe kapliczki, wywieszają ogromne nekrologi. 
Co ciekawe, ta sama rzecz tyczy się sklepów i urzędów! Normalną sytuacją jest, że kasjerka w supermarkecie tworzy sobie miniołtarzyk (obrazek świętego, kwiaty, różaniec) przy swojej kasie.


Stare fiaty/ vespy/ ape








Vespa - wiadomo symbol Włoch, wszechobecna w całej Italii. W różnych modelach, kolorach, wzorkach. Wczoraj widziałam vespę z motywem Hello Kitty.
Natomiast patrząc na niektóre fiaty, mam czasem wrażenie, że czas się tu zatrzymał kilkadziesiąt lat temu (w pozytywnym znaczeniu).
Ape- Uroczy zawalidroga. Osobiście bardzo śmieszy mnie ten pojazd, za każdym razem ją go widzę, poprawia mi się humorJ


Pranie
  


Gdzie nie spojrzeć- suszy się pranie.
Nawet gdy pada. Wtedy w ruch idą plastikowe folie. 
W sobotę rano moja ulica pachnie płynem do prania.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...